Finnisch-Spanisch Übersetzung für ennen kaikkea

sobre todoY sobre todo, necesitan comerciar. Niiden on ennen kaikkea saatava käydä kauppaa. Sobre todo es una cuestión política. Se on ennen kaikkea poliittinen kysymys. Sobre todo, habrá menos puestos de trabajo. Työpaikkoja joudutaan ennen kaikkea vähentämään.
antes que nadaLa crisis del acero es antes que nada una cuestión de política. Teräskriisi on ennen kaikkea poliittinen asia. Se trata, antes que nada, de una cuestión de voluntad. Tämä on ennen kaikkea tahdon asia. Antes que nada, quiero que mis prójimos circulen usando neumáticos seguros. Haluan lähimmäisteni ajavan ennen kaikkea turvallisilla renkailla.

primariamente
sobretodoPero también y sobretodo, inducen a error al consumidor, a veces con perjuicio de su seguridad o de su salud. Ennen kaikkea ne kuitenkin johtavat myös kuluttajaa harhaan, toisinaan hänen turvallisuuttaan ja terveyttään halveksuen. El ser humano no sólo necesita medios para vivir, sino también y sobretodo razones para vivir. Inhimillinen olento ei tarvitse vain sitä, että hänelle annetaan keinot elää, vaan myös ja ennen kaikkea syyt elää. Mi grupo parlamentario está decepcionado y sobretodo lo está por la postura poco firme que han mantenido diversos colegas durante la exposición del informe. Puolueryhmäni on pettynyt, ja ennen kaikkea siihen, että monet kollegat antoivat sovittelumenettelyssä aivan liian helposti periksi.

Wörterbuch